Fühlen Sie sich unsicher in der formalen Präsentation eines zu gestaltenden Schriftstücks, einer wissenschaftlichen Arbeit oder eines Vortrags? Benötigt Ihr Text eine sprachlich-stilistische Überarbeitung? Stehen Sie mit Bibliografien, Indexlisten und Inhaltsverzeichnissen auf Kriegsfuß? Gibt es Schwächen hinsichtlich der neuen deutschen Rechtschreibung? Termindruck?

Als examinierter Germanist, Romanist und Kunsthistoriker mit langjähriger Erfahrung und Fachkompetenz dem Berufsfeld des freischaffenden Lektors zugehörig, prüfe, korrigiere und lektoriere ich vom einfachen Brief bis hin zur wissenschaftlichen Arbeit Ihr Manuskript oder auch Ihre Datei jeglicher Fachrichtung. Und als versierter Literaturkenner bin ich zudem auch bei Lektoratsarbeiten im belletristischen Bereich Ihr geeigneter Partner.

Zu meinen Haupttätigkeitsfeldern gehören in erster Linie das Korrigieren und Lektorieren von Sach- und wissenschaftlichen Texten (Korrektur gemäß der 25., aktuell gültigen Duden-Auflage), im Besonderen die Schlussredaktion: die zeitnahe, sichere Korrektur von Orthografie, Grammatik und Interpunktion, die Prüfung von Formalia für die Drucklegung wie etwa den Seitenumbruch, Kolumnentitel, Inhaltsverzeichnisse etc., das Redigieren und Kürzen von Texten genauso wie das Überarbeiten bei problematischem Textaufbau und falschen inhaltlichen oder sinnlogischen Bezügen. Aber auch Aufgaben wie die der Recherche und Texterstellung von Presseinfos, Flyern, Internetpräsenzen oder die Arbeit an fremdsprachlichen Texten sind bei mir wegen des beruflichen Hintergrundes in guten Händen (siehe bitte auch beigefügte Anlagen).

Seit Jahren arbeite ich mit führenden Verlagen, Agenturen oder auch Kunstgalerien zusammen. Sie können sich von der Vielseitigkeit meiner Tätigkeit überzeugen, indem Sie meine Referenzliste durchstöbern oder aber sich eine Auswahl meiner bisher verfassten Schriftstücke, Beispieltexte aus dem Bereich Kunst oder aber Wirtschaft, genauer ansehen.

Ich arbeite auf einem MacBook Pro mit Internetzugang, einem virtuellen Postfach und bediene mich während der täglichen Arbeit solch gängiger Publishprogramme wie QuarkXPress, die Adobe Creative Suite (das sind InDesign, Photoshop, Acrobat Professional, Illustrator, GoLive!, Dreamweaver etc.) oder auch das MS Office-Paket, welches alle üblichen Dokumente auch in entsprechende Windows-Dateien umformatieren kann. Da ich zudem Besitzer einer digitalen Kompaktkamera bin, sind auch Bilderstellung, Verarbeitung von Bildmaterial sowie dessen Einbettung in Text (Layout) ohne große Mühen realisierbar. Eine Auswahl meiner Fotos finden Sie auf meiner Fotowebsite: http://www.StephanClassen.de.